Description de la propriété

¡Absolutamente! Aquí tienes una traducción al francés de la descripción de la propiedad, manteniendo la misma calidad y estilo que la versión en español:

Découvrez la Casa de Sueños : Un Paradis Côtier à Playa Potrero

Vivez l'apogée du luxe dans cette propriété époustouflante en bord de mer avec titre de propriété, nichée sur les côtes sereines de Playa Potrero. La Casa de Sueños, une vaste résidence de 7 100 pieds carrés, offre un confort et un raffinement incomparables dans un cadre côtier pittoresque.

Détendez-vous dans une Élégance Spacieuse:

• Six Suites de Luxe: Profitez d'intimité et de détente dans six chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bains privative pour un confort ultime.


• Oasis au Rez-de-chaussée: Le rez-de-chaussée vous accueille avec trois chambres de taille généreuse, un coin salon TV confortable pour le divertissement, une salle de jeux complète avec un billard et un espace ouvert polyvalent parfait pour les réunions.


• Grand Deuxième Étage: Découvrez le cœur de la maison au deuxième étage, avec des plafonds hauts et une cuisine gastronomique pour chef équipée d'électroménagers Viking haut de gamme. Les vastes espaces de vie et de repas s'écoulent en douceur, offrant des vues imprenables sur l'océan et créant le cadre idéal à la fois pour des dîners intimes et des réunions somptueuses.

Paradis en Plein Air:

• Piscine à Débordement et Vues sur l'Océan: Sortez sur la vaste terrasse couverte et savourez les vues panoramiques sur l'océan, les îles Catalinas et le nouveau port de plaisance de Flamingo. Dégustez des dîners en plein air, préparez de délicieux repas dans la cuisine extérieure ou détendez-vous simplement au bord de la piscine à débordement attrayante.


• Sanctuaire de la Suite Principale: Retirez-vous dans la vaste chambre principale, où les vues sur l'océan et une ambiance sereine créent le refuge parfait pour la relaxation et le rajeunissement.

Un Style de Vie de Loisirs:

• Hébergement Spacieux: Accueillant confortablement jusqu'à 12 personnes, la Casa de Sueños dispose de quatre chambres avec lit king-size et de deux chambres avec lits jumeaux, ce qui la rend idéale pour les familles et les groupes.


• Paix et Confort: Profitez de la tranquillité du jardin luxuriant, de l'estuaire paisible rempli de vie sauvage et de la commodité supplémentaire d'une suite pour le gardien dédié, assurant une expérience de vacances vraiment sans souci.

Découvrez Playa Potrero:

• Bonheur en Bord de Mer: À quelques pas des sables doux et du chaud Océan Pacifique, profitez de promenades tranquilles sur la plage, de la baignade, du paddleboard, du kayak et d'aventures de pêche passionnantes.


• Ville Charmante: Playa Potrero offre une ambiance détendue, des couchers de soleil magnifiques et des eaux calmes. Explorez les restaurants locaux, les magasins et profitez d'un accès facile aux installations médicales, pharmacies et centres de fitness.


• Emplacement Pratique: Situé à une courte distance en voiture des écoles pour expatriés et à seulement 50 minutes de l'aéroport international de Liberia. Explorez les attractions à proximité telles que Playa Flamingo, Las Catalinas et la ville de surf animée de Tamarindo.

Investissez dans le Paradis:

Que vous recherchiez un refuge de vacances de luxe ou une solide opportunité d'investissement, la Casa de Sueños représente une occasion sans précédent d'embrasser le style de vie côtier dont vous avez toujours rêvé.

Contactez Flamingo Beach Realty dès aujourd'hui pour planifier une visite et découvrir la magie de cette extraordinaire propriété en bord de mer.