descripción de propiedad

¡Absolutamente! Con gusto te proporciono una traducción al español de la descripción de la propiedad, incorporando los cambios y mejoras sugeridas:

Descubre Casa de Sueños: Un Paraíso Frente al Mar en Playa Potrero

Experimenta la cúspide de la vida de lujo en esta impresionante propiedad frente al mar con título de propiedad, anidada en las serenas costas de Playa Potrero. Casa de Sueños, una extensa residencia de 7,100 pies cuadrados, ofrece un confort y sofisticación incomparables en un entorno costero pintoresco.

Relájate en una Elegancia Espaciosa:

• Seis Suites de Lujo: Disfruta de privacidad y relajación en seis amplias habitaciones, cada una con su propio baño en suite para una comodidad máxima.


• Oasis en la Planta Baja: La planta baja te da la bienvenida con tres habitaciones de generoso tamaño, una acogedora área de TV para el entretenimiento, una sala de juegos completa con una mesa de billar y un espacio abierto versátil perfecto para reuniones.


• Gran Segundo Nivel: Descubre el corazón del hogar en el segundo nivel, con techos altos y una cocina gourmet para chef equipada con electrodomésticos Viking de primera línea. Las amplias áreas de estar y comedor fluyen a la perfección, ofreciendo impresionantes vistas al océano y creando el escenario ideal tanto para cenas íntimas como para reuniones lujosas.

Paraíso al Aire Libre:

• Piscina Infinita y Vistas al Océano: Sal a la amplia terraza cubierta y saborea las vistas panorámicas del océano, las Islas Catalinas y el nuevo puerto deportivo de Flamingo. Disfruta de cenas al aire libre, prepara deliciosas comidas en la cocina al aire libre o simplemente relájate junto a la atractiva piscina infinita.


• Santuario de la Suite Principal: Retírate a la amplia habitación principal, donde las vistas al océano y un ambiente sereno crean el refugio perfecto para la relajación y la rejuvenecimiento.

Un Estilo de Vida de Ocio:

• Alojamiento Espacioso: Acomodando cómodamente hasta 12 huéspedes, Casa de Sueños cuenta con cuatro habitaciones con cama king-size y dos habitaciones con camas individuales, lo que la hace ideal para familias y grupos.


• Paz y Conveniencia: Disfruta de la tranquilidad del exuberante jardín, el pacífico estuario lleno de vida silvestre y la comodidad adicional de una suite para el cuidador dedicado, asegurando una experiencia vacacional verdaderamente despreocupada.

Experimenta Playa Potrero:

• Felicidad Frente al Mar: A solo unos pasos de las suaves arenas y del cálido Océano Pacífico, disfruta de paseos tranquilos por la playa, nadar, practicar paddleboard, kayak y emocionantes aventuras de pesca.


• Pueblo con Encanto: Playa Potrero ofrece un ambiente relajado, atardeceres impresionantes y aguas tranquilas. Explora restaurantes locales, tiendas y disfruta de fácil acceso a instalaciones médicas, farmacias y centros de fitness.


• Ubicación Conveniente: Ubicado a poca distancia en automóvil de escuelas para expatriados y a solo 50 minutos del Aeropuerto Internacional de Liberia. Explora atracciones cercanas como Playa Flamingo, Las Catalinas y la vibrante ciudad de surf de Tamarindo.

Invierte en el Paraíso:

Ya sea que busques un refugio de vacaciones de lujo o una sólida oportunidad de inversión, Casa de Sueños presenta una oportunidad sin igual para abrazar el estilo de vida costero que siempre has soñado.

Contactanos hoy para programar una visita y descubrir la magia de esta extraordinaria propiedad frente al mar.